Job Summary
Fresher Jobs is seeking a talented and detail-oriented Freelance Translator to join our team. This remote position is ideal for individuals who are proficient in both English and Bahasa Indonesia and have a passion for translation. You will be responsible for translating various documents and content, ensuring accuracy and cultural relevance while maintaining the original message and tone. As a key member of our team, you will contribute to our mission of delivering high-quality content to our diverse clientele.
Key Responsibilities
- Translate written materials from English to Bahasa Indonesia, ensuring accuracy and clarity.
- Review and edit translations for grammatical, stylistic, and contextual consistency.
- Collaborate with team members to understand project requirements and timelines.
- Conduct research to ensure translations are culturally and contextually appropriate.
- Maintain a glossary of terms and phrases for consistent translation across projects.
- Adhere to deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Provide feedback on translation processes and suggest improvements.
Required Skills and Qualifications
- Native proficiency in Bahasa Indonesia and excellent command of English.
- Strong understanding of linguistic and cultural nuances between English and Bahasa Indonesia.
- Proven experience in translation, preferably in a freelance capacity.
- Familiarity with translation software and tools (e.g., CAT tools) is a plus.
- Exceptional attention to detail and strong organizational skills.
- Ability to work independently and meet tight deadlines.
Experience
- Minimum of 2 years of professional translation experience, specifically in English to Bahasa Indonesia.
- Experience in translating various content types, such as legal documents, marketing materials, and technical manuals, is preferred.
Working Hours
- This is a freelance, remote position with flexible working hours. You can manage your schedule as long as deadlines are met.
Knowledge, Skills, and Abilities
- Strong written communication skills.
- Ability to adapt to different writing styles and tones.
- Knowledge of industry-specific terminology in various fields (e.g., technology, finance, healthcare).
- Strong research skills to ensure accurate translations.
- Ability to handle constructive feedback and make revisions as necessary.
Benefits
- Flexible working hours and the ability to work from anywhere.
- Opportunity to work on diverse projects across various industries.
- Competitive pay rates commensurate with experience.
- Access to ongoing professional development and training resources.
Why Join
At Fresher Jobs, we value creativity, integrity, and collaboration. By joining our team, you will be part of a supportive work environment that encourages professional growth and innovation. You will have the opportunity to work with a diverse range of clients and make a meaningful impact through your translations.
How to Apply
If you are passionate about translation and meet the qualifications listed above, we invite you to apply! Please submit your resume, a cover letter detailing your relevant experience, and samples of your translation work to us. We look forward to hearing from you!
